1 00:00:00,868 --> 00:00:02,803 PREVIOUSLY ON "NINJAGO"... 2 00:00:02,836 --> 00:00:06,140 YOU MUST TRAIN TO BECOME THE MASTER OF WATER. 3 00:00:06,840 --> 00:00:09,710 Jay: HOW ARE WE SUPPOSED TO FIGHT A GHOST?! 4 00:00:09,743 --> 00:00:12,346 Wu: THE SCROLL OF AIRJITZU IS WELL-GUARDED 5 00:00:12,380 --> 00:00:13,447 IN THE ANCIENT LIBRARY. 6 00:00:13,481 --> 00:00:14,515 Zane: IT WAS RECENTLY STOLEN. 7 00:00:14,548 --> 00:00:16,150 Cole: RONIN. 8 00:00:16,184 --> 00:00:18,119 AND RONIN'S MOST LIKELY HOLED UP IN THE VILLAGE OF STIIX. 9 00:00:18,152 --> 00:00:22,456 * THEY SAY, "GO SLOW" 10 00:00:22,490 --> 00:00:26,660 * AND EVERYTHING JUST STANDS SO STILL * 11 00:00:26,694 --> 00:00:30,264 * WE SAY, "GO, GO" 12 00:00:30,298 --> 00:00:33,301 * YOU'RE GONNA SEE US RIP INTO IT... * 13 00:00:33,334 --> 00:00:35,369 * JUST JUMP UP, KICK BACK 14 00:00:35,403 --> 00:00:37,638 * WHIP AROUND AND SPIN 15 00:00:37,671 --> 00:00:38,739 * NINJA, GO 16 00:00:38,772 --> 00:00:40,474 * COME ON, COME ON 17 00:00:40,508 --> 00:00:43,344 * AND DO THE WEEKEND WHIP 18 00:00:43,377 --> 00:00:47,381 EPISODE 47 -- "STIIX AND STONES." 19 00:00:47,415 --> 00:00:49,450 [ BIRDS SQUAWKING ] 20 00:00:54,855 --> 00:00:56,424 Man: WELCOME TO STIIX. 21 00:00:56,457 --> 00:00:58,292 [ GRUNTS ] WATCH YOUR STEP. 22 00:00:58,326 --> 00:01:00,428 OOH, I CAUGHT ONE! 23 00:01:00,461 --> 00:01:01,829 IT'S A BIG FELLA. 24 00:01:01,862 --> 00:01:04,865 GAH! WHOA! WHOA! 25 00:01:04,898 --> 00:01:05,666 AAH! 26 00:01:05,699 --> 00:01:07,135 [ WATER SPLASHES ] 27 00:01:07,168 --> 00:01:08,402 UGH. [ SPITS ] 28 00:01:08,436 --> 00:01:10,404 OH, DANG ME. 29 00:01:10,438 --> 00:01:11,739 [ GROANS ] 30 00:01:11,772 --> 00:01:13,707 I DIDN'T KNOW YOU WERE AFRAID OF HEIGHTS. 31 00:01:13,741 --> 00:01:15,443 I'M FINE WITH HEIGHTS. 32 00:01:15,476 --> 00:01:17,111 IT'S WATER I HATE. 33 00:01:17,145 --> 00:01:18,512 DIDN'T SEEM TO HAVE A PROBLEM BEFORE. 34 00:01:18,546 --> 00:01:21,282 BEFORE, I COULD MAKE A FIRE DRAGON AT WILL. 35 00:01:21,315 --> 00:01:23,217 SINCE MORRO'S TAKEN OVER LLOYD, 36 00:01:23,251 --> 00:01:25,319 AND OUR POWER IS GONE, 37 00:01:25,353 --> 00:01:26,520 I HAVEN'T FELT -- [ SCREAMS ] 38 00:01:26,554 --> 00:01:27,788 [ WATER SPLASHES ] 39 00:01:27,821 --> 00:01:28,922 [ PANTS ] 40 00:01:28,956 --> 00:01:31,725 WELL, NOW THAT WE KNOW GHOSTS DON'T LIKE WATER EITHER, 41 00:01:31,759 --> 00:01:34,128 AT LEAST WE SHOULD FEEL SAFE SURROUNDED BY IT. 42 00:01:34,162 --> 00:01:35,829 [ INDISTINCT CONVERSATIONS ] 43 00:01:35,863 --> 00:01:37,465 UGH, WHAT A DUMP. 44 00:01:37,498 --> 00:01:39,800 YOU'D THINK THE THIEF WHO STOLE THE SCROLL OF AIRJITZU 45 00:01:39,833 --> 00:01:41,235 WOULD HAVE BETTER TASTE. 46 00:01:41,269 --> 00:01:43,171 UH, THIS IS RONIN WE'RE TALKING ABOUT. 47 00:01:43,204 --> 00:01:45,306 HE'D STEAL THE SEA IF IT WERE WORTH ANYTHING. 48 00:01:45,339 --> 00:01:47,375 WE JUST HAVE TO FIGURE OUT WHICH ROCK HE'S UNDER 49 00:01:47,408 --> 00:01:49,277 AND GET TO THE SCROLL BEFORE MORRO DOES. 50 00:01:49,310 --> 00:01:51,645 LET'S SPLIT UP AND START LOOKING. 51 00:01:58,386 --> 00:01:59,553 WAIT A MINUTE. 52 00:01:59,587 --> 00:02:01,289 THIS IS MY DAD'S BLADE CUP TROPHY. 53 00:02:01,322 --> 00:02:03,357 WHAT'S IT DOING IN A PAWN SHOP? 54 00:02:03,391 --> 00:02:05,559 SELLING STOLEN GOODS? [ SCOFFS ] 55 00:02:05,593 --> 00:02:08,662 SOUNDS LIKE WE MIGHT HAVE STUMBLED ON THE RIGHT PLACE. 56 00:02:08,696 --> 00:02:11,399 [ WHISTLING ] 57 00:02:12,400 --> 00:02:13,367 RONIN! HUH? 58 00:02:13,401 --> 00:02:14,635 GOING SO SOON? 59 00:02:14,668 --> 00:02:16,470 IF THIS ABOUT OUR LAST ENCOUNTER, 60 00:02:16,504 --> 00:02:17,671 I-IT WAS ONLY BUSINESS. 61 00:02:17,705 --> 00:02:19,640 YOU LEFT US IN THE MOUTH OF THE -- 62 00:02:19,673 --> 00:02:20,774 SO, YOU'RE STILL UPSET. 63 00:02:20,808 --> 00:02:22,276 LET ME MAKE IT UP TO YOU. 64 00:02:22,310 --> 00:02:23,211 [ BEEPS ] 65 00:02:23,244 --> 00:02:24,278 AHA! 66 00:02:25,979 --> 00:02:29,483 UH, THAT WAS A MISTAKE. I-I CAN EXPLAIN THAT. 67 00:02:29,517 --> 00:02:31,219 Cole: [ SCOFFS ] NOTHING HERE IS LEGIT, 68 00:02:31,252 --> 00:02:32,520 INCLUDING YOU. 69 00:02:32,553 --> 00:02:35,389 YEAH, I BET YOUR AIRSHIP'S NOT FAR, EITHER. 70 00:02:35,423 --> 00:02:36,824 WHAT DO YOU CALL IT AGAIN? 71 00:02:36,857 --> 00:02:38,426 RYLO? RUBY? 72 00:02:38,459 --> 00:02:41,295 "R.E.X." -- AND COULD YOU HAVE A LITTLE SYMPATHY? 73 00:02:41,329 --> 00:02:42,930 I SOLD HER SO I COULD BUY THIS PLACE. 74 00:02:42,963 --> 00:02:45,899 AS YOU CAN SEE, I'M TRYING TO MAKE AN HONEST LIVING. 75 00:02:45,933 --> 00:02:48,436 HONEST ENOUGH TO STEAL THE SCROLL OF AIRJITZU? 76 00:02:48,469 --> 00:02:50,271 THE SCROLL OF WHO-WAT-ZU? 77 00:02:50,304 --> 00:02:51,104 Jay: AIRJITZU! 78 00:02:51,138 --> 00:02:53,374 IT CAN MAKE A SPINJITZU MASTER FLY! 79 00:02:53,407 --> 00:02:56,544 YEAH, SO HAND IT OVER, OR WE CAN MAKE YOU FLY. 80 00:02:57,478 --> 00:02:59,547 WHOA, WHOA, COOL DOWN, FELLAS! 81 00:02:59,580 --> 00:03:01,282 EVEN IF I HAD SUCH A THING, 82 00:03:01,315 --> 00:03:03,284 IT SOUNDS PRETTY OLD AND IMPORTANT. 83 00:03:03,317 --> 00:03:05,453 DEFINITELY NOT SOMETHING I'D KEEP ON SITE, 84 00:03:05,486 --> 00:03:07,621 AND DEFINITELY TOO MUCH FOR YOU TO AFFORD. 85 00:03:07,655 --> 00:03:11,225 MAYBE I CAN INTEREST YOU IN SOME UNIQUE WEAPONRY? 86 00:03:11,259 --> 00:03:13,694 I GOT JADE BLADES, OBSIDIAN ARMOR. 87 00:03:13,727 --> 00:03:16,530 DO YOU HAVE ANYTHING THAT CAN VANQUISH GHOSTS? 88 00:03:16,564 --> 00:03:17,831 HMM, GHOSTS, YOU SAY? 89 00:03:17,865 --> 00:03:19,367 YEAH, THEY HATE WATER, 90 00:03:19,400 --> 00:03:21,001 BUT WE'RE NOT LOOKING FOR WATER BALLOONS. 91 00:03:21,034 --> 00:03:23,637 WE NEED SOMETHING... RELIABLE. 92 00:03:23,671 --> 00:03:26,407 HMM. WHAT YOU'RE LOOKING FOR IS AN AEROBLADE, 93 00:03:26,440 --> 00:03:27,875 FORGED BY DEEPSTONE, 94 00:03:27,908 --> 00:03:30,544 AN AQUATIC MATERIAL MINED FROM THE BOTTOM OF THE OCEAN. 95 00:03:30,578 --> 00:03:33,714 VERY UNIQUE, EVEN MORE EXPENSIVE. 96 00:03:33,747 --> 00:03:35,816 [ SCOFFS ] CAN'T YOU SEE HE'S GIVING US THE RUNAROUND? 97 00:03:35,849 --> 00:03:37,585 WE WANT THE SCROLL, RONIN! 98 00:03:37,618 --> 00:03:39,587 WHAT DO YOU WANT FOR IT? $200. 99 00:03:39,620 --> 00:03:40,721 WHAT? $200? 100 00:03:40,754 --> 00:03:42,423 WE DON'T HAVE THAT KIND OF DOUGH. 101 00:03:42,456 --> 00:03:45,293 COME ON, YOU GUYS ONCE HAD THE GOLDEN WEAPONS. 102 00:03:45,326 --> 00:03:48,362 YOU HONESTLY TELLING ME YOU'VE NEVER PINCHED ANYTHING? 103 00:03:48,396 --> 00:03:49,463 NO, WE DON'T PINCH. 104 00:03:49,497 --> 00:03:50,931 AND WE DON'T EVEN HAVE POCKETS. 105 00:03:50,964 --> 00:03:54,402 WHAT IF WE WERE TO TELL YOU ALL OF NINJAGO DEPENDS ON IT? 106 00:03:54,435 --> 00:03:56,870 WELL, THEN, THAT CHANGES EVERYTHING. 107 00:03:56,904 --> 00:03:57,871 $400. 108 00:03:57,905 --> 00:04:00,508 [ SCOFFS ] YOU CAN'T JUST DOUBLE THE PRICE? 109 00:04:00,541 --> 00:04:02,276 MY SHOP, MY RULES. 110 00:04:03,043 --> 00:04:04,678 ALL RIGHT, SO MY GUT SAYS -- 111 00:04:04,712 --> 00:04:05,846 WHAT DO YOU THINK, ZANE? 112 00:04:05,879 --> 00:04:07,348 WHAT, MY OPINION DOESN'T MATTER? 113 00:04:07,381 --> 00:04:09,317 WE DON'T LISTEN TO YOUR GUT ANYMORE, KAI. 114 00:04:09,350 --> 00:04:11,885 ZANE'S THE LEADER. YOU JUST GET US LOST. 115 00:04:11,919 --> 00:04:14,588 WELL, I SAY WE GIVE HIM WHAT HE WANTS. 116 00:04:14,622 --> 00:04:17,024 I SENSE IF WE WON'T, MORRO WILL. 117 00:04:17,057 --> 00:04:19,493 ALL RIGHT, BUT LET ME NEGOTIATE. 118 00:04:19,527 --> 00:04:21,395 $200. $400. 119 00:04:21,429 --> 00:04:23,030 $300. $400. 120 00:04:23,063 --> 00:04:24,898 $350. $450. 121 00:04:24,932 --> 00:04:25,733 DEAL. 122 00:04:25,766 --> 00:04:27,668 [ GROANS, SCOFFS ] 123 00:04:28,802 --> 00:04:30,371 NICE NEGOTIATIONS, KAI. 124 00:04:30,404 --> 00:04:32,540 I DIDN'T SEE YOU DO ANY BETTER. 125 00:04:32,573 --> 00:04:35,543 Zane: NOW TO FIGURE OUT HOW TO MAKE SOME MONEY. 126 00:04:47,421 --> 00:04:52,393 YOUR TRAINING TO BECOME THE MASTER OF WATER BEGINS NOW. 127 00:04:52,426 --> 00:04:54,595 [ SIPS ] 128 00:04:54,628 --> 00:04:55,563 AHH! 129 00:04:55,596 --> 00:04:57,598 TO BECOME WATER, 130 00:04:57,631 --> 00:05:00,701 YOU MUST FIND ITS QUALITIES WITHIN YOURSELF. 131 00:05:00,734 --> 00:05:04,605 WHILE EARTH IS STRONG AND AIR IS FLUID, 132 00:05:04,638 --> 00:05:08,576 WATER CAN BE BOTH -- STRONG AND FLUID. 133 00:05:08,609 --> 00:05:12,846 OVER TIME, IT'S STRONG ENOUGH TO CARVE THIS ROCK. 134 00:05:12,880 --> 00:05:15,616 OR IF I USE MY CUP TO STOP ITS FLOW, 135 00:05:15,649 --> 00:05:17,451 IT CAN ADAPT. 136 00:05:17,485 --> 00:05:19,753 IT'S FLEXIBLE, SHAPELESS. 137 00:05:19,787 --> 00:05:23,457 YOU PUT WATER IN A CUP, IT BECOMES THE CUP. 138 00:05:23,491 --> 00:05:27,761 YOU PUT IT INTO A TEAPOT, IT BECOMES THE TEAPOT. 139 00:05:27,795 --> 00:05:30,364 BE WATER, NYA. 140 00:05:30,964 --> 00:05:32,466 ON YOUR HANDS! 141 00:05:33,801 --> 00:05:36,737 VERY GOOD. YOUR MOTHER WOULD BE PROUD. 142 00:05:36,770 --> 00:05:38,472 I HATE TO BREAK IT TO YOU, 143 00:05:38,506 --> 00:05:42,610 BUT SOMETIMES ELEMENTAL POWERS CAN SKIP A GENERATION. 144 00:05:42,643 --> 00:05:45,112 MAYBE YOU'RE WRONG ABOUT ME. 145 00:05:45,145 --> 00:05:48,582 [ PANTING ] 146 00:05:48,616 --> 00:05:51,852 IF THE NINJAS SO DESPERATELY NEED MY HELP, 147 00:05:51,885 --> 00:05:54,154 ISN'T IT BEST IF I'M SAMURAI X? 148 00:05:54,187 --> 00:05:56,790 SAMURAI X CANNOT DO SPINJITZU. 149 00:05:59,760 --> 00:06:03,931 AND SAMURAI X CANNOT UNLOCK HER OWN ELEMENTAL DRAGON. 150 00:06:12,172 --> 00:06:13,507 [ GRUNTS ] 151 00:06:18,145 --> 00:06:20,714 [ DRAGON ROARS ] 152 00:06:20,748 --> 00:06:22,049 [ LAUGHS ] 153 00:06:22,983 --> 00:06:26,086 YOU NEVER TOLD US YOU COULD DO THAT. 154 00:06:26,119 --> 00:06:29,423 A SENSEI NEVER TELLS. 155 00:06:29,457 --> 00:06:33,861 BESIDES, WATER IS THE ONLY WEAPON AGAINST A GHOST. 156 00:06:33,894 --> 00:06:37,097 FOR THOUGH THEY CAN PASS THROUGH SOLID OBJECTS, 157 00:06:37,130 --> 00:06:40,534 THEY CANNOT PASS THROUGH WHAT NEVER STANDS STILL. 158 00:06:40,568 --> 00:06:44,638 WHAT'S FLEXIBLE TO US IS RIGID TO THEM. 159 00:06:44,672 --> 00:06:48,442 AND SINCE THE NINJA NO LONGER HAVE THEIR ELEMENTAL POWERS, 160 00:06:48,476 --> 00:06:52,880 IT'S ALL BUT IMPERATIVE THAT YOU GO WITH THE FLOW. 161 00:06:52,913 --> 00:06:53,947 ONE HAND! 162 00:06:56,216 --> 00:06:57,518 OH. 163 00:06:57,551 --> 00:06:59,019 Wu: TO FIND YOUR FULL POTENTIAL, 164 00:06:59,052 --> 00:07:01,789 WE MUST FIND WHAT MAKES YOU WEAK... Nya: [ GRUNTS ] 165 00:07:01,822 --> 00:07:03,924 FOR IN YOUR WEAKNESS... 166 00:07:03,957 --> 00:07:06,694 LIES STRENGTH? YEAH, I GOT IT. 167 00:07:06,727 --> 00:07:08,095 AND I DON'T MEAN TO BOAST, 168 00:07:08,128 --> 00:07:10,664 BUT I'M PRETTY GOOD AT MOST EVERYTHING I PICK UP. 169 00:07:10,698 --> 00:07:14,468 CAN YOU EVEN COUNT THE TIMES I'VE HAD TO RESCUE THE BOYS? 170 00:07:14,502 --> 00:07:17,070 YES, NYA. YOUR MERITS DON'T GO UNNOTICED. 171 00:07:17,104 --> 00:07:21,509 BUT BY THE END OF THE DAY, WE WILL FIND YOUR FLAW. 172 00:07:21,542 --> 00:07:24,712 BEFORE THEN, THE BUCKET TEST! 173 00:07:27,848 --> 00:07:29,783 THE BUCKET TEST? 174 00:07:29,817 --> 00:07:31,685 SIMPLE. FILL IT WITH WATER. 175 00:07:31,719 --> 00:07:35,723 WHEN IT IS COMPLETELY FULL, YOUR TRAINING TODAY IS DONE. 176 00:07:35,756 --> 00:07:39,026 [ WATER POURING ] 177 00:07:39,059 --> 00:07:40,928 [ GROANS ] 178 00:07:40,961 --> 00:07:44,732 I SAID IT WAS SIMPLE, NOT EASY. 179 00:07:44,765 --> 00:07:47,100 GO WITH THE FLOW. 180 00:07:47,601 --> 00:07:49,903 HEY, GLAD YOU FOUR SHOWED UP. 181 00:07:49,937 --> 00:07:51,505 EVEN WITH THE 100 COIN AHEAD, 182 00:07:51,539 --> 00:07:53,807 COULDN'T FIND ANYONE WILLING TO GO OUT THERE 183 00:07:53,841 --> 00:07:55,108 AND COMPLETE THE DOCK. 184 00:07:55,142 --> 00:07:57,210 I-I DON'T KNOW. WE HAVE TO WORK OVER WATER? 185 00:07:57,244 --> 00:07:59,847 IT AIN'T THE WATER YOU GOT TO BE CAREFUL OF. 186 00:07:59,880 --> 00:08:01,849 THE STRANGLE WEED -- 187 00:08:01,882 --> 00:08:03,917 GRABS A HOLD OF YOU, DOESN'T LET GO, 188 00:08:03,951 --> 00:08:06,587 BUT I COULD USE A GOOD TEAM. HOW ABOUT IT? 189 00:08:08,155 --> 00:08:09,222 JUST REMIND YOURSELF, 190 00:08:09,256 --> 00:08:10,558 AFTER WE COMPLETE THIS, 191 00:08:10,591 --> 00:08:12,125 WE'LL BE ABLE TO BUY THE SCROLL. 192 00:08:12,159 --> 00:08:14,127 WE'LL DO IT! 193 00:08:14,161 --> 00:08:17,230 KEEP YOUR EYES ON THE PRIZE! 194 00:08:20,768 --> 00:08:23,236 LET'S BRING IT IN SLOWLY! 195 00:08:24,838 --> 00:08:28,141 COME ON, GUYS! ONE TEAM, ONE DREAM! 196 00:08:28,175 --> 00:08:29,509 HEY! HEY! 197 00:08:37,685 --> 00:08:38,686 LET'S DO IT AGAIN! 198 00:08:38,719 --> 00:08:39,587 HEY! HEY! 199 00:08:43,657 --> 00:08:45,593 THERE'S NOTHING TO IT! 200 00:08:45,626 --> 00:08:46,627 LET'S DO IT! 201 00:08:46,660 --> 00:08:47,661 HEY! HEY! 202 00:08:49,863 --> 00:08:51,031 [ LAUGHS ] 203 00:08:51,064 --> 00:08:52,900 OH, WOULD YOU LOOK AT THAT. 204 00:08:52,933 --> 00:08:54,034 WHAT A TEAM. 205 00:08:56,003 --> 00:08:57,337 EXCELLENT! 206 00:08:57,370 --> 00:08:58,906 [ FLY BUZZING ] GET! 207 00:08:58,939 --> 00:08:59,973 GET! 208 00:09:00,007 --> 00:09:01,241 [ GASPING ] 209 00:09:02,810 --> 00:09:04,211 WHAT IS THAT SUPPOSED TO MEAN? 210 00:09:04,244 --> 00:09:05,779 YOU WANT ME TO SWING IT? 211 00:09:05,813 --> 00:09:07,547 OKAY, YOU'RE THE LEADER! 212 00:09:07,881 --> 00:09:09,249 ZANE, LOOK OUT! 213 00:09:12,953 --> 00:09:17,925 UGH! [ SPEAKING GIBBERISH ] 214 00:09:17,958 --> 00:09:21,128 Pixal: IT APPEARS YOUR ENTIRE LANGUAGE DATABASE IS DAMAGED, 215 00:09:21,161 --> 00:09:22,663 AND THERE'S NOTHING I CAN DO. 216 00:09:22,696 --> 00:09:24,632 [ SPEAKING GIBBERISH ] 217 00:09:24,665 --> 00:09:25,999 WHAT'S WRONG WITH HIM? I DON'T KNOW. 218 00:09:26,033 --> 00:09:27,668 I THINK HE'S TALKING BACKWARDS. 219 00:09:27,701 --> 00:09:30,804 SLOW DOWN! WE CAN'T UNDERSTAND YOU! 220 00:09:30,838 --> 00:09:33,173 [ SPEAKING GIBBERISH ] 221 00:09:33,206 --> 00:09:35,208 AAH! STRANGLE WEED! IT'S GOT ME! 222 00:09:35,242 --> 00:09:37,745 YOU WANT ME TO DROP IT? 223 00:09:37,778 --> 00:09:39,079 ALL RIGHT! 224 00:09:40,247 --> 00:09:41,849 [ WHISTLING ] 225 00:09:41,882 --> 00:09:49,222 [ BOTH GRUNTING ] 226 00:09:49,256 --> 00:09:50,791 [ BOTH SCREAM ] 227 00:09:58,799 --> 00:10:00,668 [ CRASHES ] 228 00:10:07,040 --> 00:10:08,341 SO. [ LAUGHS ] 229 00:10:08,375 --> 00:10:10,310 ABOUT GETTING PAID? 230 00:10:10,343 --> 00:10:12,012 [ GROANS ] 231 00:10:12,045 --> 00:10:14,247 [ SIGHS ] HIS VOICE MOD'S ON THE FRITZ. 232 00:10:14,281 --> 00:10:16,850 I CAN FIX IT, BUT IT'S GONNA TAKE TIME. 233 00:10:16,884 --> 00:10:18,819 [ SPEAKING GIBBERISH ] 234 00:10:18,852 --> 00:10:20,220 [ SIGHS, GROANS ] 235 00:10:20,253 --> 00:10:22,189 SORRY, ZANE, YOU TRIED TO LEAD, 236 00:10:22,222 --> 00:10:24,324 BUT I GUESS IT JUST DIDN'T WORK OUT. 237 00:10:24,357 --> 00:10:26,293 [ SIGHS ] NO MONEY, NO SCROLL, 238 00:10:26,326 --> 00:10:28,195 AND IT COULDN'T HAVE HAPPENED AT A WORSE TIME. 239 00:10:28,228 --> 00:10:30,063 WHAT ARE YOU, A BUNCH OF QUITTERS? 240 00:10:30,097 --> 00:10:32,800 SURE, WE CAN'T UNDERSTAND ZANE, BUT DID WE EVER? 241 00:10:32,833 --> 00:10:35,268 AND KAI'S THE LAST PERSON I'D WANT TO FOLLOW. 242 00:10:35,302 --> 00:10:37,938 HEY! BUT NOW, I'M IN CHARGE. 243 00:10:37,971 --> 00:10:40,674 WE MAY NOT HAVE THE MONEY TO BUY THE SCROLL 244 00:10:40,708 --> 00:10:42,142 BUT I SAY WE DON'T NEED IT. 245 00:10:42,175 --> 00:10:43,376 AND WHY IS THAT? 246 00:10:43,410 --> 00:10:45,145 BECAUSE WE'RE GONNA STEAL IT. 247 00:10:45,178 --> 00:10:47,247 JAY, WE'RE NINJA, NOT THIEVES. 248 00:10:47,280 --> 00:10:49,783 YEAH, BUT WE'RE STEALING FROM A THIEF. 249 00:10:49,817 --> 00:10:52,285 HAVEN'T YOU EVER HEARD -- TWO WRONGS MAKE A RIGHT? 250 00:10:52,319 --> 00:10:55,856 UH, JAY, I DON'T THINK THAT'S HOW IT GOES. 251 00:10:55,889 --> 00:10:57,457 [ SPEAKING GIBBERISH ] 252 00:10:57,490 --> 00:10:58,892 SHUT IT, MUSHMOUTH! 253 00:10:58,926 --> 00:11:00,961 I'M THE LEADER, AND WHAT I SAY GOES! 254 00:11:00,994 --> 00:11:02,763 AFTER RONIN LOCKS UP TONIGHT, 255 00:11:02,796 --> 00:11:05,733 WE STEAL THE SCROLL OF AIRJITZU! 256 00:11:14,407 --> 00:11:16,009 YOU SUMMONED ME? 257 00:11:16,043 --> 00:11:17,244 [ GASPS ] 258 00:11:17,277 --> 00:11:19,312 I NEED HELP TO PROCURE THE FIRST CLUE 259 00:11:19,346 --> 00:11:20,748 THAT WILL LEAD ME TO 260 00:11:20,781 --> 00:11:23,784 THE TOMB OF THE FIRST SPINJITZU MASTER. 261 00:11:23,817 --> 00:11:26,954 RONIN HAS THE SCROLL OF AIRJITZU. 262 00:11:26,987 --> 00:11:29,389 RONIN? 263 00:11:29,422 --> 00:11:31,725 HE OWES ME A LARGE DEBT. 264 00:11:31,759 --> 00:11:33,460 BUT HE'S ON STIIX. 265 00:11:33,493 --> 00:11:36,329 THE VILLAGE BUILT ON WATER. 266 00:11:36,363 --> 00:11:39,900 THIS ARMOR, IT WEAKENS ME. [ GASPS ] 267 00:11:39,933 --> 00:11:43,203 AT THE SAME TIME, LLOYD IS FIGHTING MY POSSESSION. 268 00:11:43,236 --> 00:11:46,073 THEN LET MY BOW GIVE YOU STRENGTH 269 00:11:46,106 --> 00:11:48,375 AND POINT THE WAY. 270 00:11:52,980 --> 00:11:57,384 TONIGHT, WE WILL TAKE WHAT'S OURS. 271 00:11:57,417 --> 00:11:59,953 MASTER WILL BE PLEASED. 272 00:12:10,898 --> 00:12:13,200 [ GRUNTS ] THERE. BUCKET'S FULL. 273 00:12:13,233 --> 00:12:14,734 NOT SO HARD. 274 00:12:18,005 --> 00:12:21,909 THE BUCKET IS NOT FULL. TRY AGAIN. 275 00:12:21,942 --> 00:12:25,979 [ GROANS ] THIS IS IMPOSSIBLE! 276 00:12:26,013 --> 00:12:27,514 THIS IS NOT IMPOSSIBLE. 277 00:12:27,547 --> 00:12:31,118 THIS IS ABOUT THINKING OUTSIDE THE BUCKET, 278 00:12:31,151 --> 00:12:32,519 GOING WITH THE FLOW, 279 00:12:32,552 --> 00:12:34,521 FINDING WHERE YOU ARE WEAK... 280 00:12:34,554 --> 00:12:37,357 I'M NOT WEAK! THIS BUCKET IS WEAK! 281 00:12:37,390 --> 00:12:39,526 [ GRUNTS ] 282 00:12:39,559 --> 00:12:41,528 I'VE BEEN TRYING TO FILL THE BUCKET ALL DAY! 283 00:12:41,561 --> 00:12:43,430 IT'S NEVER GONNA HAPPEN. 284 00:12:43,463 --> 00:12:46,133 FACE IT, I'M NOT A WATER NINJA. 285 00:12:46,166 --> 00:12:47,868 I'M A SAMURAI! 286 00:12:47,901 --> 00:12:50,037 THIS IS POINTLESS. I FILLED IT UP. 287 00:12:50,070 --> 00:12:52,439 IT APPEARS THE DAY WAS A WASTE. 288 00:12:52,472 --> 00:12:54,041 ON THE CONTRARY. 289 00:12:54,074 --> 00:12:56,944 I FINALLY DISCOVERED HER WEAKNESS -- 290 00:12:56,977 --> 00:12:58,078 FEELING WEAK. 291 00:12:58,111 --> 00:12:59,379 I'M GOOD AT EVERYTHING ELSE! 292 00:12:59,412 --> 00:13:01,849 WHY DO I HAVE TO BE GOOD AT FILLING BUCKETS? 293 00:13:01,882 --> 00:13:03,150 GO WITH THE FLOW? 294 00:13:03,183 --> 00:13:04,985 I'LL SHOW YOU HOW I GO! 295 00:13:05,018 --> 00:13:06,987 SHE'S GOOD AT SO MANY THINGS, 296 00:13:07,020 --> 00:13:09,356 BUT WHEN PUT IN A POSITION TO FAIL, 297 00:13:09,389 --> 00:13:10,523 SHE GIVES UP. 298 00:13:10,557 --> 00:13:12,292 AND BECAUSE OF HER TEMPER, 299 00:13:12,325 --> 00:13:13,827 SHE DIDN'T EVEN REALIZE 300 00:13:13,861 --> 00:13:16,063 SHE SUCCESSFULLY COMPLETED THE TASK. 301 00:13:16,096 --> 00:13:19,066 HER BUCKET IS FULL. 302 00:13:26,339 --> 00:13:28,508 Jay: REMEMBER, I'M IN CHARGE. 303 00:13:28,541 --> 00:13:30,410 WE'RE NOT STEALING THE SCROLL. 304 00:13:30,443 --> 00:13:33,313 WE'RE RETURNING IT TO THE LIBRARY 305 00:13:33,346 --> 00:13:35,048 AFTER WE LEARN AIRJITZU. 306 00:13:35,082 --> 00:13:37,017 WHATEVER HELPS YOU SLEEP AT NIGHT. 307 00:13:37,050 --> 00:13:39,486 AND WE'RE NINJA! LET'S KEEP IT QUIET. 308 00:13:39,519 --> 00:13:42,022 All: NINJA GO. 309 00:13:51,164 --> 00:13:52,465 WHOA! Woman: [ SCREAMS ] 310 00:13:52,499 --> 00:13:54,935 GET OUT OF HERE, YOU BLUE WEIRDO! 311 00:13:54,968 --> 00:13:58,338 LET'S TRY TO BE A LITTLE MORE QUIET, SHALL WE? 312 00:13:58,371 --> 00:14:00,207 LAST I REMEMBER, WE'RE NINJA. 313 00:14:00,240 --> 00:14:02,509 [ WHISTLING ] 314 00:14:02,542 --> 00:14:03,510 [ GASPS ] 315 00:14:03,543 --> 00:14:05,378 SOUL ARCHER? 316 00:14:05,412 --> 00:14:07,414 I THOUGHT I WAS GONNA HAVE MORE TIME. 317 00:14:07,447 --> 00:14:08,181 I'M A LITTLE SHORT. 318 00:14:08,215 --> 00:14:11,218 I'LL RETURN FOR YOUR DEBT LATER, 319 00:14:11,251 --> 00:14:14,387 BUT FOR NOW, I CAME FOR SOMETHING ELSE. 320 00:14:14,421 --> 00:14:16,156 IF THIS IS ABOUT OUR LAST -- 321 00:14:16,189 --> 00:14:17,891 AAH! 322 00:14:17,925 --> 00:14:19,559 LLOYD, YOU'RE A LITTLE LATE. 323 00:14:19,592 --> 00:14:21,962 YOUR FRIENDS WERE JUST HERE. 324 00:14:21,995 --> 00:14:23,964 OR SHALL I CALL YOU BY ANOTHER NAME? 325 00:14:23,997 --> 00:14:27,034 THE NINJA, THEY WERE ALREADY HERE? 326 00:14:27,067 --> 00:14:29,903 WHERE'S THE SCROLL OF AIRJITZU? 327 00:14:29,937 --> 00:14:31,905 THE SCROLL OF WHO-WHA-ZU? 328 00:14:31,939 --> 00:14:33,106 HEY, LOVE THE ARMOR. 329 00:14:33,140 --> 00:14:34,241 A LITTLE DINGED UP, 330 00:14:34,274 --> 00:14:36,409 BUT I'LL MAKE YOU A FAIR OFFER. 331 00:14:36,443 --> 00:14:37,544 AAH! 332 00:14:37,577 --> 00:14:40,413 I'LL TELL YOU WHAT I TOLD THE NINJA. 333 00:14:40,447 --> 00:14:43,550 IT'S NOT HERE, BUT I CAN GET IT FOR... 334 00:14:43,583 --> 00:14:44,417 $500? 335 00:14:44,451 --> 00:14:46,453 Cole: YOU'RE SUPPOSED TO PICK IT LOCK, 336 00:14:46,486 --> 00:14:48,388 NOT TRY TO BITE IT OFF. Jay: IF I HAD MY POWERS, 337 00:14:48,421 --> 00:14:50,190 I'D ZAP IT, AFTER I ZAPPED YOU. 338 00:14:50,223 --> 00:14:51,591 HE-- [ MUFFLED SCREAMS ] Morro: HIDE. 339 00:14:51,624 --> 00:14:54,627 LET THEM FIND IT, THEN TAKE IT. 340 00:14:56,163 --> 00:14:57,931 [ GLASS SHATTERS ] 341 00:14:57,965 --> 00:14:59,299 GREAT, NOW WE'RE ALREADY ON THE HOOK 342 00:14:59,332 --> 00:15:01,068 FOR BREAKING AND ENTERING. 343 00:15:01,101 --> 00:15:02,335 I DON'T LIKE SNEAKING AROUND IN THE DARK 344 00:15:02,369 --> 00:15:03,937 ANY MORE THAN YOU DO. 345 00:15:03,971 --> 00:15:05,939 SO, LET'S JUST FIND THE SCROLL AND GET OUT OF HERE. 346 00:15:05,973 --> 00:15:08,942 HEY, WHEN YOU GUYS WERE LEADERS, YOU NEVER HEARD ME COMPLAIN. 347 00:15:08,976 --> 00:15:11,178 AND IF YOU DON'T LIKE SNEAKING AROUND, 348 00:15:11,211 --> 00:15:13,013 WHY BECOME A NINJA? 349 00:15:15,048 --> 00:15:17,684 AND LEAVE NO STONE UNTURNED. 350 00:15:17,717 --> 00:15:19,319 [ MUFFLED SCREAMS ] NOT A WORD. 351 00:15:19,352 --> 00:15:20,954 Jay: THE FASTER WE FIND THE SCROLL, 352 00:15:20,988 --> 00:15:22,289 THE FASTER WE CAN WORK ON THE NEXT CLUE 353 00:15:22,322 --> 00:15:23,590 THAT WILL LEAD US TO THE TOMB. 354 00:15:23,623 --> 00:15:25,025 THEN WE CAN SAVE LLOYD, 355 00:15:25,058 --> 00:15:26,493 AND IT'LL ALL BE BECAUSE OF ME. 356 00:15:27,660 --> 00:15:29,496 Cole: AH! I FOUND IT! 357 00:15:29,529 --> 00:15:31,464 [ GASPS ] YOU FOUND THE SCROLL? 358 00:15:31,498 --> 00:15:33,533 NO, BUT I FOUND MY FATHER'S TROPHY. 359 00:15:33,566 --> 00:15:34,601 I'M TAKING IT BACK. 360 00:15:34,634 --> 00:15:36,203 HE DANCED HARD FOR THIS. 361 00:15:37,737 --> 00:15:41,474 AAH! HOLY PIPES! THE ORGAN'S GOT ME! 362 00:15:42,242 --> 00:15:43,610 IT'S POSSESSED BY A GHOST! 363 00:15:43,643 --> 00:15:45,045 I FORGOT WHAT WE'RE SUPPOSED TO DO! 364 00:15:45,078 --> 00:15:47,314 WATER! WATER! 365 00:15:47,347 --> 00:15:48,315 I GOT WATER. 366 00:15:48,348 --> 00:15:51,284 HEY, THESE FLOWERS ARE FAKE! 367 00:15:51,318 --> 00:15:54,321 WE'RE ON A VILLAGE BUILT ENTIRELY OVER WATER. 368 00:15:54,354 --> 00:15:56,589 PLEASE, TAKE YOUR TIME! 369 00:15:56,623 --> 00:15:57,690 A-HA! 370 00:15:57,724 --> 00:16:01,161 [ GLASS BREAKS ] 371 00:16:01,194 --> 00:16:02,695 [ SPEAKING GIBBERISH ] 372 00:16:02,729 --> 00:16:03,763 I THINK HE SAID 373 00:16:03,796 --> 00:16:05,532 "ANOTHER ONE OF MORRO'S FRIENDS." 374 00:16:05,565 --> 00:16:09,369 AND THERE'S MORE WHERE THAT CAME FROM. 375 00:16:11,171 --> 00:16:12,505 Jay: WE'RE GONNA NEED MORE WATER! 376 00:16:18,045 --> 00:16:19,412 CUT ME FREE. 377 00:16:19,446 --> 00:16:21,448 NOT UNTIL YOU GIVE ME THE SCROLLS! 378 00:16:21,481 --> 00:16:23,350 YOU'RE NOT THE ONLY ONE WHO CAN MAKE A DEAL. 379 00:16:23,383 --> 00:16:24,651 THEN AT LEAST TAKE AN AEROBLADE 380 00:16:24,684 --> 00:16:26,419 AND GET RID OF A FEW OF THESE GHOSTS! 381 00:16:26,453 --> 00:16:29,056 YOU SAID THEY WERE HARD TO COME BY! 382 00:16:29,089 --> 00:16:31,158 I'M A BUSINESSMAN. THAT WAS BUSINESS. 383 00:16:31,191 --> 00:16:33,526 WHOA! THIS IS PERSONAL. 384 00:16:33,560 --> 00:16:35,028 NOW CUT ME FREE! 385 00:16:35,062 --> 00:16:38,265 NOT BEFORE WE CHECK OUT THE MERCHANDISE! 386 00:16:39,066 --> 00:16:41,368 HUH, THEY WORK. TRY THESE! 387 00:16:44,471 --> 00:16:47,474 [ LAUGHS ] NOW WHO'S SCARED OF WHO?! 388 00:16:54,247 --> 00:16:58,451 WHERE IS THE SCROLL? YOU'LL NEVER FIND IT! 389 00:16:58,485 --> 00:16:59,519 WHOA! 390 00:16:59,552 --> 00:17:00,720 All: THE SCROLL! 391 00:17:00,753 --> 00:17:02,822 ONLY ONE OF US SHALL POSSESS IT! 392 00:17:02,855 --> 00:17:06,126 YEAH, ME! [ WHISTLES ] 393 00:17:06,159 --> 00:17:07,660 [ RUMBLING ] 394 00:17:07,694 --> 00:17:09,562 [ ALL YELLING ] 395 00:17:16,569 --> 00:17:19,072 HA! I TOLD YOU HIS SHIP WASN'T FAR! 396 00:17:19,106 --> 00:17:20,573 SORRY TO LEAVE YOU HANGING, 397 00:17:20,607 --> 00:17:22,709 BUT SINCE THIS SCROLL'S SO IMPORTANT, 398 00:17:22,742 --> 00:17:24,377 I CAN'T JUST GIVE IT AWAY! 399 00:17:26,813 --> 00:17:28,581 Ronin: AAH! 400 00:17:28,615 --> 00:17:30,717 [ GRUNTS ] 401 00:17:30,750 --> 00:17:35,122 [ WHISTLES WEAKLY ] 402 00:17:53,773 --> 00:17:56,243 RUN, RUN, RUN AWAY. 403 00:17:56,276 --> 00:17:59,212 MY ARROW WILL FIND YOU, ANYWAY. 404 00:18:06,753 --> 00:18:09,556 [ GRUNTING, PANTING ] 405 00:18:14,827 --> 00:18:16,663 THAT WAS CLOSE. 406 00:18:16,696 --> 00:18:18,498 BUT SO AM I. 407 00:18:20,400 --> 00:18:22,469 OH, NO! MORRO'S GOT THE SCROLL! 408 00:18:22,502 --> 00:18:24,571 WE CAN'T LET HIM GET AWAY! 409 00:18:26,773 --> 00:18:28,575 Cole: HE WON'T OUTRUN THE FOUR OF US. 410 00:18:28,608 --> 00:18:30,377 Woman: [ SCREAMS ] NOT AGAIN! 411 00:18:30,410 --> 00:18:31,578 SCRATCH THAT. 412 00:18:31,611 --> 00:18:33,213 GUESS IT'S JUST THE THREE OF US. 413 00:18:54,567 --> 00:18:56,469 [ SPEAKING GIBBERISH ] 414 00:18:57,670 --> 00:19:00,673 LOOKS LIKE IT'S JUST THE TWO OF US NOW. 415 00:19:21,328 --> 00:19:23,963 WHOA! 416 00:19:23,996 --> 00:19:25,765 GO, KAI! 417 00:19:30,770 --> 00:19:33,873 OH, GREAT. MORE WATER. 418 00:20:01,401 --> 00:20:04,237 [ LAUGHS EVILLY ] 419 00:20:04,271 --> 00:20:06,573 [ GRUNTS ] 420 00:20:10,943 --> 00:20:13,713 WHAT'S THE MATTER? CAN'T SWIM? 421 00:20:13,746 --> 00:20:16,215 [ GRUNTS ] 422 00:20:32,399 --> 00:20:34,601 [ DRAGON SCREAMS ] 423 00:20:35,935 --> 00:20:39,806 LOOKS LIKE THE BETTER NINJA WON! 424 00:20:48,515 --> 00:20:51,017 LOOKS LIKE YOU COULD USE A LIFT. 425 00:20:52,785 --> 00:20:55,021 UNH, UNH, UNH, NOTHING IN LIFE IS FREE. 426 00:20:55,054 --> 00:20:57,890 YOU SLIMY, MONEY-GRUBBING THIEF! 427 00:20:57,924 --> 00:21:00,827 I DON'T HAVE ANY MONEY! I DON'T EVEN HAVE POCKETS! 428 00:21:00,860 --> 00:21:02,595 EVERYONE'S GOT SOMETHING. 429 00:21:02,629 --> 00:21:04,831 'CAUSE OF YOU, MY SHOP'S DESTROYED. 430 00:21:04,864 --> 00:21:07,700 WE DIDN'T DESTROY IT, YOU DID! 431 00:21:07,734 --> 00:21:10,069 OKAY, YOUR LOSS. 432 00:21:10,102 --> 00:21:12,004 [ GRUNTING ] 433 00:21:13,640 --> 00:21:15,041 WAIT! 434 00:21:15,074 --> 00:21:17,043 THERE IS SOMETHING! [ BRAKES SQUEAL ] 435 00:21:17,076 --> 00:21:21,548 [ BEEPING ] 436 00:21:21,581 --> 00:21:25,385 [ CHUCKLES ] LIKE I SAID, EVERYONE'S GOT SOMETHING. 437 00:21:29,756 --> 00:21:30,990 [ GROANS ] 438 00:21:31,023 --> 00:21:32,925 SO, AFTER ALL THIS, MORRO GETS AIRJITZU, 439 00:21:32,959 --> 00:21:34,794 AND WE'RE LEFT WITH ZIP? 440 00:21:34,827 --> 00:21:36,329 I HATE BEING LEADER, 441 00:21:36,363 --> 00:21:37,997 BUT I HATE LOSING EVEN MORE. 442 00:21:38,030 --> 00:21:39,532 [ SPEAKS GIBBERISH ] 443 00:21:41,100 --> 00:21:42,702 WE DIDN'T LOSE EVERYTHING. 444 00:21:42,735 --> 00:21:43,670 AT LEAST KAI'S OKAY. 445 00:21:43,703 --> 00:21:45,405 TOMORROW, I'LL TAKE COMMAND, 446 00:21:45,438 --> 00:21:47,106 AND WE'LL FIGURE SOMETHING OUT. 447 00:21:47,139 --> 00:21:49,676 THANKS FOR THE PICK-ME-UP. 448 00:21:49,709 --> 00:21:52,011 REMEMBER WHAT I SAID ABOUT SECOND CHANCES, 449 00:21:52,044 --> 00:21:54,347 AND I'M GONNA HOLD YOU TO THAT DEAL. 450 00:21:54,381 --> 00:21:57,450 SO LONG, AND I HOPE YOU GET YOUR FRIEND BACK. 451 00:21:59,619 --> 00:22:02,389 SECOND CHANCES? WHAT DID HE MEAN BY THAT? 452 00:22:02,422 --> 00:22:04,056 WE MAY HAVE LOST OUT ON THE SCROLL, 453 00:22:04,090 --> 00:22:05,925 BUT HE THINKS THERE MAY BE ANOTHER WAY 454 00:22:05,958 --> 00:22:07,360 TO LEARN AIRJITZU. 455 00:22:07,394 --> 00:22:09,429 WE'RE STILL GONNA FLY? REALLY? ANOTHER WAY? 456 00:22:09,462 --> 00:22:10,663 WHOA, WHOA, WHOA, WAIT A SEC. 457 00:22:10,697 --> 00:22:12,765 RONIN ONLY MAKES DEALS IN HIS FAVOR, 458 00:22:12,799 --> 00:22:14,801 AND YOU'RE A HORRIBLE NEGOTIATOR. 459 00:22:14,834 --> 00:22:16,769 KAI, WHAT DID YOU GIVE HIM? 460 00:22:16,803 --> 00:22:19,872 I SORT OF GAVE HIM... 461 00:22:19,906 --> 00:22:21,974 MY SHARES OF THE TEA FARM, 462 00:22:22,008 --> 00:22:23,843 ALONG WITH ALL OF YOURS. YOU WHAT?! 463 00:22:23,876 --> 00:22:25,712 WU'S GONNA FLIP! [ SPEAKS GIBBERISH ] 464 00:22:25,745 --> 00:22:26,979 I DID WHAT I HAD TO, 465 00:22:27,013 --> 00:22:29,148 AND FOR LLOYD, I'D DO IT AGAIN. 466 00:22:29,181 --> 00:22:31,384 Cole: YOU'RE RIGHT, BUT I HAVE TO ASK. 467 00:22:31,418 --> 00:22:32,785 IF MORRO HAS THE ONLY SCROLL, 468 00:22:32,819 --> 00:22:34,921 JUST HOW ARE WE GONNA LEARN AIRJITZU? 469 00:22:34,954 --> 00:22:38,625 LET'S JUST SAY, IT'S NOT GONNA BE EASY. 470 00:22:38,658 --> 00:22:40,960 WE HAVE A GHOST OF A CHANCE.